تقدير الموضع بالانجليزي

• dead reckoning

• تقدير    n. estimation, val ...
• الموضع    emplacement
• موضع التقدير    adj. valued

أمثلة

1. Dead reckoning positions are calculated at predetermined intervals, and are maintained between fixes.
   وتجري عمليات تقدير الموضع على فترات مقدرة سلفًا، وتتوقف بين النقاط.
2. If there is no positional information available, a new dead reckoning plot may start from an estimated position.
   إذا لم تتوفر معلومات موضعية، يبدأ مخطط تقدير الموضع الجديد من أحد المواضع التقديرية.
3. In marine navigation a "dead" reckoning plot generally does not take into account the effect of currents or wind.
   في الملاحة البحرية، لا يراعى في مخطط تقدير الموضع تأثير التيارات المحيطية أو الريح.
4. Aboard ship a dead reckoning plot is considered important in evaluating position information and planning the movement of the vessel.
   على ظهر السفينة يُنظر إلى مخطط تقدير الموضع باعتباره عاملاً أساسيًا في تقييم معلومات الموضع والتخطيط لحركة المركب.
5. Factors including one's speed made good and the nature of heading and other course changes, and the navigator's judgment determine when dead reckoning positions are calculated.
   ومن بين العوامل السرعة الجيدة وطبيعة الوجهة والتغيرات الأخرى في المسار، إضافة إلى أن قرار الملاح هو المحدد لوقت إجراء حسابات تقدير الموضع.